S-4.2, r. 12 - Regulation respecting the election by the public of certain members of the board of directors of the public institution referred to in Part IV.2 of the Act respecting health services and social services

Full text
35. The returning officer shall complete the election certificate provided for in Schedule X and send a copy of this certificate and each elected candidate’s nomination papers to the minister within 3 days.
Within the same period, the returning officer shall send the president and executive director of the institution the originals of these same documents, the nomination papers of unelected candidates, all information sheets completed by the candidates, voters’ declarations, ballot papers, and documents completed in accordance with Schedules VIII and IX.
The president and executive director shall post a copy of the election certificate in a location accessible to the public in each of the institution’s facilities in the subregion concerned.
M.O. 2006-014, s. 35.